afromix.info

VICTORIA, 8 feb (IPS) - En la unica fabrica de conservas de Seychelles, miles de latas vacias se apinan con estrepito en sus bandejas a la espera del atun que pocos dias antes nadaba libremente en el oceano Indico. www.ipsnoticias.net | 2/9/10 12:29 AM

RTVE.es - Mundo Sab 6 Feb 2010 23:54 - En la costa suroriental de Africa, alla donde terminan las aguas del oceano Indico, empieza un pais increible. Mozambique, ex colonia portugesa, trata v.imente.com | 2/6/10 10:54 PM

Ciudad del Cabo, 30 enero. Parte de las cenizas de Mahatma Gandhi, pacifista y lider de la independencia india, fueron lanzadas hoy al oceano Indico frente a la costa de Sudafrica, 62 anos despues de su muerte. www.jornada.unam.mx | 1/31/10 9:01 AM

China ha ofrecido a las Comoras una ayuda financiera por valor de 4,3 millones de dolares en virtud de un acuerdo firmado el domingo durante una visita del vice ministro de Asuntos Exteriores chino Zhai Jun a Moroni, capital del pais insular del Oceano Indico. Segun el diplomatico chino, las Comoras redactara una lista de proyectos prioritarios que se beneficiaran de la financiacion. A su llegada el domingo a esta capital, Zhai fue recibido por el presidente de las Comoras, Ahmed A ... spanish.peopledaily.com.cn | 1/25/10 8:19 AM

El vice ministro de Asuntos Exteriores de China Zhai Jun se reunio el domingo con el presidente de las Comoras, Ahmed Abdallah Mohamed Sambi, en Moroni, capital del pais del Oceano Indico, y ambas partes se comprometieron a profundizar las relaciones bilaterales, segun informes recibidos aqui. Durante la reunion, Zhai dijo que aunque China y las Comoras estan lejos geograficamente y tienen diferentes circunstancias nacionales, los dos pueblos han disfrutado de una tradicional amistad, ... spanish.peopledaily.com.cn | 1/25/10 8:00 AM

Sigue activa la temporada de huracanes del oceano Indico. Un nuevo superciclon ha navegado estos dias por aguas oceanicas alcanzando la categoria 4 en la escala que mide la potencia de los huracanes. www.elperiodico.com | 1/20/10 11:45 AM

La Audiencia Nacional ha aceptado la peticion de dos tripulantes espanoles del pesquero Alakrana, retenidos durante 47 dias en aguas del oceano Indico, para personarse como acusacion particular www.elperiodico.com | 1/19/10 11:53 PM

La Audiencia Nacional ha aceptado la peticion de dos de los 16 tripulantes espanoles del pesquero "Alakrana" retenidos durante 47 dias en aguas del Oceano Indico para personarse como acusacion particular en la causa abierta en este tribunal contra dos supuestos piratas que colaboraron en el secuestro. Asi lo han anunciado fuentes juridicas un dia despues de que el magistrado de la Audiencia Nacional Santiago Pedraz escuchara al armador del atunero, Kepa Etxebarria, a quien tambien ofrecio la posibilidad de personarse contra los dos supuestos piratas "Abdu Willy" y "Raageggesey Adji Haman", q... www.abc.es | 1/19/10 10:27 PM

El armador del atunero Alakrana, Kepa Etxebarria, declaro ayer al juez de la Audiencia Nacional Santiago Pedraz que habia perdido casi medio millon de euros durante los 54 dias que el barco no pudo pescar por su secuestro en aguas del oceano Indico... www.elperiodicodearagon.com | 1/19/10 11:23 AM

MSN Latino - Tecnologia Mar 19 Ene 2010 04:15 - Washington, 18 ene (EFE).- El caparazon de un caracol del oceano_#_Indico podria mejorar la proteccion de soldados y el blindaje de_#_vehiculos, revelo v.imente.com | 1/19/10 3:15 AM

latercera.com - Motores Mar 19 Ene 2010 02:53 - El caparazon de un caracol del oceano Indico podria mejorar la proteccion de soldados y el blindaje de vehiculos, revelo un estudio divulgado hoy por v.imente.com | 1/19/10 1:53 AM

Hace tan solo unos meses, un investigador de la Universidad de Granada presentaba un simulador informatico que se inspiraba en el movimiento de las hormigas para crear estrategias militares. Ahora, otro pequeno animal viene a formar parte de la tropa. Un grupo de cientificos del Instituto Tecnologico de Massachusetts (MIT) asegura que la concha de un molusco marino (Crysomallon squamiferum), descubierto hace algunos anos en lo mas profundo del Oceano Indico, es tan increiblemente resistente que puede inspirar la creacion de armaduras para los soldados y el blindaje de los vehiculos militares. ... www.abc.es | 1/18/10 8:13 PM

El Manana de Reynosa - Portada Sab 16 Ene 2010 22:26 - En Africa, el eclipse pudo verse en Chad, Republica Democratica del Congo, Uganda, Kenia y Somalia antes de cruzar el oceano Indico, donde alcanzo su v.imente.com | 1/16/10 9:26 PM

El Manana de Reynosa - Internacional Sab 16 Ene 2010 22:24 - En Africa, el eclipse pudo verse en Chad, Republica Democratica del Congo, Uganda, Kenia y Somalia antes de cruzar el oceano Indico, donde alcanzo su v.imente.com | 1/16/10 9:24 PM

El ministro de Defensa japones, Toshimi Kitazawa, ordeno el viernes a las Fuerzas de Autodefensa Maritimas (MSDF, siglas en ingles) terminar a medianoche su mision de reabastecimiento en el Oceano Indico. De acuerdo con estadisticas del Ministerio de Defensa nipon, hasta finales de 2009 Japon ha proporcionado casi 510.000 kilolitros de petroleo a busques de 12 paises en 938 misiones en apoyo a las operaciones militares lideradas por Estados Unidos en y alrededor de Afganistan. ... spanish.peopledaily.com.cn | 1/15/10 5:46 AM

LONDRES/KUALA LUMPUR (Reuters) -Los ataques de piratas en el mundo llegaron el ano pasado a su maximo nivel desde 2003, con bandas somalies responsables de mas de la mitad de los casos, dijo el jueves un organismo supervisor de operaciones maritimas. Los piratas somalies aumentaron sus ataques en los ultimos meses y se han aventurado mar adentro, amasando millones de dolares en rescates de embarcaciones secuestradas en el Oceano Indico en el Golfo de Aden, que une a Europa con Asia. La Oficina Maritima Internacional (IMB, por su sigla en ingles) dijo que su centro de reportes de pirateria en Kuala Lumpur registro 406 incidentes el ano pasado, 217 de ellos atribuidos a piratas somalies. En el 2008 fueron registrados 293 secuestros. "Los piratas estan ahora mas desesperados por secuestrar embarcaciones. Ataques recientes, a distancias de mas de mil millas nauticas de Mogadiscio, indican una mayor capacidad de los piratas somalies", dijo un reporte anual del organismo con sede en Londres. Armadas extranjeras han desplegado navios en el Golfo de Aden desde el inicio de 2009 y han creado un corredor para el transito de las embarcaciones en zonas vulnerables. Sin embargo, sus esfuerzos se han perdido en las vastas extensiones de mar donde operan los piratas, que incluyen el Oceano Indico, dejando a los buques vulnerables. "Las armadas internacionales juegan un rol crucial en la prevencion de la pirateria frente a Somalia y es vital que permanezcan en la region", dijo el director de IMB, Pottengal Mukundan. mensual.prensa.com | 1/14/10 6:19 PM

Los ciudadanos de parte de Africa y Asia se a media luz manana debido a un gran eclipse anular que convertira el Sol en sencillo y estrecho aro luminoso. El fenomeno no es tan espectacular como los eclipses totales, pero tambien tiene gran belleza, hasta el punto de que grupos de aficionados espanoles se han trasladado a Birmania para observarlo. Sera el mas largo de su tipo en los proximos mil anos. En el Oceano Indico, durara como maximo 11 minutos y 8 segundos. De acuerdo con la NASA, la sombra comenzara sobre las 7.13 de la manana (hora peninsular) en el centro de Africa. Recorrera Ugand... www.abc.es | 1/13/10 11:00 PM

NUEVA YORK, 12 Ene. (Reuters/EP) - Un adolescente somali extraditado a Estados Unidos el ano pasado por intentar secuestrar un carguero estadounidense en el oceano Indico fue este martes imputado por su implicacion en otros dos ataques mas. Abduwali Abdujadir Muse, unico corsario superviviente del intento de secuestro del Maersk Alabama en abril de 2009, sera hoy formalmente acusado de estos nuevos cargos en el tribunal federal de la isla de Manhattan, Nueva York. www.europapress.es | 1/12/10 9:48 PM

El guardacostas de Yemen libero el dia 11 un bote pesquero yemenita capturado hace dos semanas por piratas somalies en el Golfo de Aden, informo la agencia de noticias Saba. Comandos de guardacostas liberaron a los pescadores sin perdidas humanas, dijo una fuente de seguridad. Piratas somalies capturaron el bote pesquero yemenita, al-Mahmoud 2, en el Golfo de Aden y lo condujeron al Oceano Indico hace dos semanas. El propietario del barco informo a las agencias de seguridad sob ... spanish.peopledaily.com.cn | 1/12/10 12:44 AM

Un grupo de piratas somalies han secuestrado un buque que transportaba 2.300 vehiculos Hyundai y Kia a traves del oceano Indico. El jefe de prensa de Hyundai Motor America, Dan Bedore ha bromeado, "incluso los piratas parecen haberse cambiado a Hyundai". www.libertaddigital.com | 1/8/10 6:12 PM

EcoDiario.es - Noticias Mar 5 Ene 2010 11:54 - El buque 'Asian Glory', secuestrado el pasado dia 1 en aguas del Oceano Indico, ha llegado a las costas de Somalia, segun ha anunciado hoy martes la mision v.imente.com | 1/5/10 10:54 AM

EcoDiario.es - Portada Mar 5 Ene 2010 11:53 - El buque 'Asian Glory', secuestrado el pasado dia 1 en aguas del Oceano Indico, ha llegado a las costas de Somalia, segun ha anunciado hoy martes la mision v.imente.com | 1/5/10 10:53 AM

elEconomista.es - Noticas Seleccion eE Mar 5 Ene 2010 11:46 - El buque 'Asian Glory', secuestrado el pasado dia 1 en aguas del Oceano Indico, ha llegado a las costas de Somalia, segun ha anunciado hoy martes la mision v.imente.com | 1/5/10 10:46 AM

spanish.news.cn - Africa Vie 1 Ene 2010 06:26 - Rusia y Yemen acordaron impulsar su cooperacion para luchar contra el terrorismo y la pirateria en el Oceano Indico y el Golfo de Aden en el 2010, informo v.imente.com | 1/1/10 5:26 AM

NAIROBI, Kenia (AP) - Piratas somalies se apoderaron el martes de un buque de carga de bandera panamena que llevaba fertilizante procedente de Estados Unidos en el Oceano Indico y de un barco cisterna de bandera britanica que transportaba quimicos frente a las costas de Somalia, el primer navio secuestrado en la zona en casi seis meses, informaron las autoridades. Ambos secuestros, ocurridos el lunes por la noche, demostraron que los piratas son implacables en su busqueda de dinero facil de los rescates y que los duenos de los barcos necesitan tomar medidas adicionales de precaucion cuando sus naves naveguen por las aguas del Cuerno de Africa, dijo Noel Choong, quien encabeza la unidad de informacion contra la pirateria de la Oficina Internacional Maritima, con sede en Kuala Lumpur, Malasia. Las aguas de Somalia estan infestadas de piratas, que han secuestrado decenas de barcos para exigir rescates multimillonarios durante los ultimos dos anos. Una fuerza naval internacional patrulla actualmente el Golfo de Aden, una de las zonas mas transitadas del comercio maritimo. Con los dos secuestros mas recientes, los piratas retienen ahora a 12 barcos y a sus 263 tripulantes, dijo Choong. Los piratas anclan los navios capturados cerca de la costa de Somalia en los bastiones piratas de Haradhere y Hobyo. Las fuerzas internacionales no pueden rescatar los barcos sin poner en riesgo las vidas de los tripulantes, lo que deja la negociacion de rescates como la unica via segura de solucion. Los nuevos incidentes elevaron el numero de ataques en el Golfo de Aden y en las aguas frente a Somalia a 214 este ano, con 47 navios secuestrados, informo Choong. Eso se compara con 42 ataques exitosos de 111 intentos en 2008, antes de que la Union Europea desplegara una fuerza naval en el Golfo de Aden en diciembre de 2008. El barco cisterna de bandera britanica, el St. James Park, es la primera embarcacion mercante en ser secuestrada en el Golfo de Aden en casi seis meses, dijo Choong. La oficina maritima no pudo establecer contacto con el barco pero fue informado por el dueno de la nave el martes que el buque cisterna habia sido secuestrado, anadio. mensual.prensa.com | 12/29/09 3:01 PM

Piratas somalies capturaron a un barco de carga de Yemen y lo llevaron hacia el Oceano Indico, informo el dia 28 el ejercito yemeni en su sitio de Internet. El propietario del carguero al-Mahmoud 2 notifico a las agencias de seguridad sobre la captura de su barco con 16 tripulantes a bordo luego de que partio del puerto sur de Aden el 18 de diciembre, sealo la guardia costera yemeni. Segun las estadisticas del guardia costera de Yemen, 41 barcos de carga y 521 marineros de dis ... spanish.peopledaily.com.cn | 12/29/09 2:22 AM

Un barco pesado chino secuestrado y sus 25 miembros de la tripulacion, todos chinos, fueron exitosamente rescatados el 28 de diciembre a las 2:33 hora local, informo el dia 27 el Centro de Busqueda y Rescate Maritima de China. Despues de la mision de rescate, la vocera del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Jiang Yu, comento que el barco "De Xin Hai", secuestrado en el Oceano Indico en octubre, esta bajo proteccion de la flota de escolta naval de China. Despues de un ... spanish.peopledaily.com.cn | 12/28/09 7:51 AM

CNNexpansion.com - Portada Sab 26 Dic 2009 21:54 - El tsunami o maremoto, barrio las costas del Oceano Indico en 12 paises el 26 de diciembre de 2004, en uno de los peores desastres naturales en tiempos v.imente.com | 12/26/09 8:54 PM

CNNexpansion.com - Economia Sab 26 Dic 2009 21:38 - El tsunami o maremoto, barrio las costas del Oceano Indico en 12 paises el 26 de diciembre de 2004, en uno de los peores desastres naturales en tiempos v.imente.com | 12/26/09 8:38 PM

A cinco anos del tsunami, una de las peores catastrofes en el Oceano Indico, miles de ciudadanos de los paises afectados rindieron homenaje a las victimas del desastre natural. www.rnv.gov.ve | 12/26/09 6:07 PM

El delantero del Real Madrid Karim Benzema habria salido ileso de un accidente de trafico en la Isla Reunion, en el Oceano Indico, en la noche del 23 al 24 de diciembre, segun informa el diario frances Le Parisien. www.libertaddigital.com | 12/26/09 4:00 PM

Asia rendia homenaje hoy a las 220.000 personas que murieron a raiz del tsunami del 26 de diciembre de 2004, el peor cataclismo registrado en decadas que trastorno las vidas de millones de personas en las costas del Oceano Indico. Esta jornada de recuerdo fue marcada... www.elnuevodiario.com.ni | 12/26/09 3:53 PM

El delantero del Real Madrid Karim Benzema ha salido ileso de un accidente de trafico en la Isla Reunion, en el Oceano Indico, en la noche del 23 al 24 de diciembre, segun informa el diario frances “Le Parisien”. El joven atacante estaba celebrando en una discoteca su vigesimo segundo cumpleanos junto a su amigo el rapero Rohff, que tambien celebraba su trigesimo segundo aniversario. No esta claro cual de los dos conducia el Lamborghini accidentado, que se dano al subirse a una acera. El pasado 1 de diciembre ya sufrio un percance con su coche al volver a su casa desde el Aeropuerto... www.abc.es | 12/26/09 3:30 PM

Miles de personas conmemoraron el quinto aniversario del maremoto que azoto las costas de 11 paises del Oceano Indico y mato a mas de 226 mil personas www.eluniversal.com.mx | 12/26/09 3:22 PM

AGENCIAS / VIDEO: YOUTUBE EL jugador del Real Madrid estaba celebrando su 22 cumpleanos. El accidente tuvo lugar de madrugada tras salir de una discoteca. Karim Benzema, jugador del Real Madrid, ha vuelto a sufrir un pequeno accidente sin consecuencias con un coche, segun el diario frances Le Parisien. El periodico informa de que el delantero del Real Madrid habria sufrido un pequeno accidente de circulacion en la isla Reunion (Francia), situada al este de Madagascar en pleno Oceano Indico, cuando en la madrugada del miercoles al jueves salia de una discoteca tras festejar su 22 cumpleanos. No esta claro si el futbolista era el que iba conduciendo el coche o era la estrella del rap frances Rohff, que le acompanaba. El pasado 1 de diciembre, el delantero ya sufrio un pequeno accidente en Madrid cuando regresaba a su domicilio desde el aeropuerto de Barajas tras disputar el clasico ante el Barcelona. 20minutos.feedsportal.com | 12/26/09 2:48 PM

YAKARTA, Indonesia. (AP). -Un fuerte sismo sacudio el fondo del mar del este de Indonesia hoy, sabado, pero no hubo reportes inmediatos de danos o heridos, anunciaron las autoridades. El sismo de una magnitud preliminar de 6.0 fue registrado durante el quinto aniversario de otra sacudida que genero un mortifero maremoto, responsable de matar a 230 mil personas en una docena de paises alrededor del Oceano Indico. El maremoto del 26 de diciembre de 2004 se dio en la isla de Sumatra y fue de una magnitud de 9.2. El sismo del sabado ocurrio a una profundidad de 57 kilometros (35 millas), demasiado por debajo de la superficie de la tierra como para generar un maremoto, dijo Paulus Prihandoyo, sismologo de la Agencia de Meteorologia y Geofisica de Indonesia. El epicentro del sismo se encontraba a unos 270 kilometros al norte de Saumlaki y a unos 2 mil 700 kilometros al este de la capital de Yakarta, senalo la oficina geologica estadounidense. Los residentes de Saumlaki dijeron que el sismo provoco el panico entre la gente y causo cortes de electricidad pero no hubo reportes preliminares de danos o heridos. mensual.prensa.com | 12/26/09 2:44 PM

A cinco anos del tsunami, una de las peores catastrofes en el Oceano Indico, miles de ciudadanos de los paises afectados rindieron homenaje a las victimas del desastre natural. Ver mas www.telesurtv.net | 12/26/09 1:40 PM

Karim Benzema, jugador del Real Madrid, ha vuelto a sufrir un pequeno susto sin consecuencias con un coche, segun el diario frances “Le Parisien”.El periodico informa de que el delantero del Real Madrid habria sufrido un pequeno accidente de circulacion en la isla Reunion (Francia), situada al este de Madagascar en pleno Oceano Indico, cuando en la madrugada del miercoles al jueves salia de una discoteca tras festejar su 22 cumpleanos. No esta claro si el futbolista era el que iba conduciendo el coche o era la estrella del rap frances Rohff, que le acompanaba. El pasado 1 de diciembre, el dela... www.abc.es | 12/26/09 12:20 PM

MADRID, 26 Dic. (EUROPA PRESS) - El delantero del Real Madrid Karim Benzema habria salido ileso de un accidente de trafico en la Isla Reunion, en el Oceano Indico, en la noche del 23 al 24 de diciembre, segun informa el diario frances 'Le Parisien'. El joven atacante estaba celebrando en una discoteca su vigesimo segundo cumpleanos junto a su amigo el rapero Rohff, que tambien celebraba su trigesimo segundo aniversario. No esta claro cual de los dos conducia el Lamborghini accidentado, que se dano al subirse a una acera. www.europapress.es | 12/26/09 11:11 AM

PATONG (TAILANDIA), 26 Dic. (Reuters/EP) - Decenas de miles de personas han recordado a las victimas del tsunami que arraso, este sabado hace cinco anos, las costas de mas de una docena de paises del oceano Indico dejando a su paso mas de 220.000 fallecidos y convirtiendose asi en uno de los desastres naturales mas tragicos de la Historia. www.europapress.es | 12/26/09 8:13 AM

elmundo.es - Solidaridad Vie 25 Dic 2009 09:40 - La catastrofe causada por el tsumani, del que manana se cumplen cinco anos y que sorprendio a una docena de paises del Oceano Indico y causo 226.400 muertos, v.imente.com | 12/25/09 8:40 AM

KALMUNAI, Sri Lanka, 23 dic (IPS) - Cinco anos despues del tsunami asiatico, miles de personas en Sri Lanka siguen esperando la reconstruccion de sus casas, arrasadas por el maremoto que provoco 226.000 muertes en 13 paises del oceano Indico. www.ipsnoticias.net | 12/23/09 11:56 PM

El presidente del gobierno de transicion de Madagascar, Andry Rajoelina nombro al coronel Albert Camille Vital como primer ministro para contrarrestar los ataques de los tres campamentos politicos rivales dirigidos por ex gobernantes del pais insular del Oceano Indico. El oficial militar, que fue nombrado el domingo, proviene del sur de Madagascar. Albert, de 57 aos de edad, nativo de Tulear, se graduo en una institucion ex sovietica con grado de ingeniero civil. Fue presidente de l ... spanish.peopledaily.com.cn | 12/22/09 1:16 AM

Los dos supuestos piratas somalies detenidos en Espana acusados de participar en el secuestro del atunero "Alakrana" en aguas del oceano Indico han renunciado a sus abogados. La Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional, que debe juzgarlos, ha instado a "Abdu Willy" y a "Raageggesey Adji Haman" a nombrar nuevos letrados, con la advertencia de que, si no lo hacen, se les designara uno de oficio."Renuncio como abogado definsona (sic) a Francisco Javier Diez Aparicio", es la frase que consta en el escrito, realizado a mano con incorrecta caligrafia por ambos detenidos en un formulario de la carce... www.abc.es | 12/15/09 5:35 PM

NAIROBI, Kenia (Reuters) -Un grupo de piratas secuestro una embarcacion india en las costas de Somalia en el tercer incidente en una semana, dijo el lunes un funcionario maritimo. Andrew Mwanguram, del Programa de Asistencia a Navegantes en el Este de Africa, con sede en Mombasa, dijo que su grupo estaba buscando mas detalles sobre el barco, al que llamo Laxmi Sagar. "Fue capturado, creo, ayer. La tripulacion es india (...) no sabemos cuanto son, pero los 'dhows' tiene siempre mas de 10 personas a bordo", dijo Mwangura a Reuters. "Estamos en contacto con la oficina de registro india del barco. No sabemos con seguridad donde fue secuestrado. Esto nos lleva al tercer 'dhow' secuestrado en el espacio de siete dias", agrego. Piratas somalies fuertemente armados han recaudado decenas de millones de dolares en rescates secuestrando barcos en el Oceano Indico y en el estrategico Golfo de Aden, que une Europa con Asia. mensual.prensa.com | 12/14/09 2:26 PM

Desde esta sala llena de ordenadores y mapas, con relojes en distintos husos horarios, se controlan todas las incidencias que ocurren frente a las costas de Somalia: avistamiento de piratas, peligro de abordaje, llamada de auxilio... Es el corazon de la «operacion Atalanta», la mision que lleva a cabo la Union Europea a miles de millas de distancia para garantizar la seguridad en el noroeste del oceano Indico. «Si nos llaman cuando los piratas aun se ven lejos y la tripulacion logra resistir media hora, ese barco se salva; es el tiempo que puede tardar en llegar uno de nuestros helicopteros d... www.abc.es | 12/13/09 3:10 AM

Piratas somalies han liberado un barco griego que habian secuestrado el dos de mayo de este ano. El carguero Ariana, navega bajo bandera maltesa e iba camino desde Brasil al Medio Oriente. Los piratas recibieron dos millones y medio de dolares de rescate. Debido a los patrullajes de barcos internacionales de marina, los piratas somalies han trasladado su campo de accion desde el Cuerno de Africa al Oceano Indico y a la costa de Africa Occidental. www.rnw.nl | 12/10/09 5:24 PM

LONDRES, 10 Dic. (EUROPA PRESS) - Un pesquero con bandera paquistani fue secuestrado el pasado sabado en aguas del oceano Indico por presuntos piratas somalies, segun informo la fuerza naval de la Union Europea en la region, EU Navforce, en un comunicado. El barco, de nombre 'Shahbaig', fue secuestrado a 320 millas nauticas al este de Socatra, una isla situada frente al Cuerno de Africa, anade el texto fechado el miercoles, en el que se precisa que habia 29 tripulantes a bordo, los cuales serian presuntamente paquistanies. www.europapress.es | 12/10/09 10:47 AM